À tous nos affiliés, à leur famille ainsi qu’aux amis et amies du Conseil

À chacun et à chacune d’entre vous, chers confrères et chères consoeurs, le Bureau de direction et l’équipe du Conseil vous souhaitent de très joyeuses Fêtes, une année remplie de santé et de bonheur de même que la réalisation de vos souhaits les plus chers.

Le président du Conseil, Marc-Édouard Joubert

Le secrétaire général, Vincent Leclair

Veuillez noter que nos bureaux seront fermés du 23 décembre 2016 au 8 janvier 2017.